"Is the trader born or made? - "El trader, ¿nace o se hace?

The Trader must first be born and at some point in their life, be made. 

There cannot be a successful trader who becomes one solely by preparing for it without feeling the passion of the vocation in their veins, at least not to the level I am going to demand from you.

Why? Simply because the learning process of trading is such hard work and demands so much effort that feeling it as a passion is absolutely essential if you want to have the necessary strength to overcome every obstacle that will come your way.

Overcoming each of the stages will require more than just effort. It's not about me explaining it to you; you have to internalize it, gain your own experience, the kind that neither I nor anyone else can transmit to another person.

Passion, therefore, will be the gift that makes you get up every time you stumble. Without passion, without vocation, you will not make a living from trading, I can assure you of that in advance. But what is the passion for trading? It's something indescribable that arises from within. Take it as an obsession, thinking and living only for trading, a way of life."

----- Español------

El Trader primero tiene que nacer y en algún momento de su vida hacerse. 

No puede haber un trader de éxito que lo sea por el mero hecho de haberse preparado para ello sin sentir la pasión de la vocación por sus venas, no por lo menos para el nivel que te voy a exigir. 

 ¿Por qué? Pues sencillamente porque el aprendizaje del trading es un trabajo tan duro y que exige tanto esfuerzo que es sumamente imprescindible sentirlo como una pasión si quieres tener las fuerzas necesarias para ir saltando cada una de las piedras que se van a poner en tu camino.

 Superar cada una de las etapas te va a suponer algo más que un mero esfuerzo. No se trata de que yo te lo explique tienes que asimilarlo dentro de ti, conseguir tu propia experiencia, esa que yo ni nadie puede transmitir a otra persona. 

 La pasión, por tanto, será el don que hará que te levantes cada vez que tropieces. Sin pasión, vocación, no vivirás del trading, te lo puedo asegurar de antemano. Pero, ¿que es la pasión por el trading? Es algo indescriptible que surge dentro de uno. Tómalo como una obsesión, pensar y vivir sólo para el trading, una filosofía de vida.